18岁中国小将晋级15日决赛公主分明是吃了太多可爱多
2月14日消息，在14日上午举行的自由式滑雪女子坡道障碍技能资格赛中，18岁的中国小将顾爱玲以季军15日晋级决赛。第二跳后，顾爱玲在等成绩的时候吃了一个韭菜盒，但采访的时候却不知道怎么翻译一个韭菜盒给外国记者，这让她很尴尬！
由于第一跳失误，顾爱玲只得了57.28分全天加拿大28靠谱群，在27名选手中排名第11。顾爱玲第二跳得到79.38分，暂居第三，也锁定了决赛资格。
在等待评委打分的时候谁有加拿大28微信群，顾爱玲有点饿了，就在场边吃了一盒韭菜。
顾爱凌在等待比分时吃下的那盒韭菜成为了大家关注的焦点。赛后，不知名外媒向顾爱玲提问，但顾爱玲似乎对这道地道的北方传统小吃的英文翻译束手无策。
顾爱玲说：“那叫韭菜盒。”
“那是……我不会说英语哪里找PC蛋蛋官网，我什至不知道韭菜的英语是什么。你用英语怎么说韭菜？”
“粉丝们应该怎么说？你知道那条细面条吗？”
“就是那种包子里的面条和一些中国蔬菜。”
最后韭菜盒子英语怎么说有答案了，顾爱玲觉得自己还没解释清楚怎么回事，无奈笑道：“今天我的英文真的烂透了！”
对此，网友们表示，“我修不了公主……”“这个时候，应该是埃特蒙特勋爵”“特别派加号”“哈哈哈哈，这个翻译突然感觉太重了”“哈哈哈哈全天加拿大28QQ信誉群!!，我看出来了，就像很久不见当年一样” “哈哈哈哈哈哈哈帮她怎么这么可爱！！！” “哈哈哈哈哈哈救命啊！！！老天给顾爱凌关了韭菜盒子英文窗口……”哈哈哈！今天英文完蛋了” “公主明明吃多了可靠加拿大28群吧！，太可爱了。“我觉得还是翻译成韭菜派比较好。” “只能说中国文化博大精深。” “ 返回搜狐韭菜盒子英语怎么说有答案了，查看更多
| 广告位 |
