55种语言、306个版本的《共产党宣言》展览

306种语言的《共产党宣言》让您一瞥马克思主义在世界各地的传播

马克思、恩格斯撰写的《共产党宣言》于1848年2月出版，是国际共产主义运动的第一个纲领性文件。它的出现标志着科学社会主义的诞生和国际共产主义运动的开始。近日中国共产党网宣片12种外语版本，由中国国家图书馆、浙江省委宣传部共同主办的专题展览《共产党宣言》在国立古典文学馆展出。展览展出423份精美文件，包括306个版本的《共产党宣言》，包括中文、德文、俄文、英文、法文、波兰文、意大利文、印地文、泰米尔文、意第绪文等55种语言，其中中文版78种。游客还可以看到稀有书籍，西方文学的稀有书籍，手稿，期刊和红色革命的珍贵历史文献。

这

306种语言和55种语言的共产党宣言

展览分为四个单元：“共产党宣言的诞生”，“共产党宣言在世界上的传播”，“共产党宣言在中国的传播”和“关于共产党宣言的绘画”

“，生动地讲述了马克思、恩格斯的一生经历和他们缔结革命友谊的过程，详细展示了《共产党宣言》诞生的背景和过程、重大理论贡献、在世界和中国中的翻译和传播，系统地梳理了其第一批重要译本的出版时间和地点。内容特征和其他特征侧重于解释这部伟大作品的历史，纪实和时代价值。

▲国家图书馆现藏有最早的德文版《共产党宣言》。（哥廷根版画，1883年）。

国家图书馆现在有最早的德文版《共产党宣言》（1883年，哥廷根），英文版的《共产党宣言》（伦敦）

1888年），1948年出版的《俄罗斯共产党宣言》百年版，陈望岛签署的《共产党宣言》和《共产党宣言》（副本）的伪装版，1973年上海书画会《共产党宣言》的雕刻版，1845年英国工人阶级的德语版和首都第一版德语版（汉堡版画，1867年）最新加拿大28信誉群加拿大28QQ群哪里找啊？，珍贵的马恩岛手稿，列宁手稿的副本，工人同志！让我们一起战斗到底吧！是本次展览的重要展品之一。

▲ 马克思的

手稿“马克思给尼古拉斯·德利乌斯教授的信”。

这七篇序言是《共产党宣言》不可分割的一部分。展览以图形形式展示了《共产党宣言》序言的摘录和思想本质，包括1872年的德文版、1882年的俄文版、1883年的德文版、1888年的英文版、1890年的德文版、1892年的波兰文版和1893年的意大利文版，突出了马克思主义与时俱进的进步。

国家图书馆副馆长、文献保存首席专家张志清介绍，展览从国家图书馆300多种馆藏中选取了306种，以及浙江省委宣传部提供的1100版《共产党宣言》。他认为，展览中有许多最具代表性的中外译本，可以全景的方式展示《共产党宣言》的历史。

《共产党宣言》在中国的故事

100多年来，《共产党宣言》已成为中国印刷量最大的马克思主义经典著作，被誉为“红色中国第一部”。展览聚焦《共产党宣言》在中国的传播，介绍其在中国革命进程中的影响，并展示陈望道、华刚、成方武、徐冰、博古、中央编纂局等重要中文译本，让观众了解每一次译本背后的故事。

1920年8月PC28有官网吗？，陈望道的《共产党宣言》的第一个中文全译本出版，成为马克思主义在中国传播史上的一件大事。陈独秀读了《共产党宣言》，发表了《论政治》的文章，引述了《共产党宣言》。他庄严地宣告了自己对马克思主义的信仰，从资产阶级民主派向共产主义者的转变。毛泽东年轻时读了不下一百遍《共产党宣言》，后来在与斯诺的一次谈话中哪里找PC蛋蛋官网，他说，他心里刻着三本书，确立了他对马克思主义的信仰，其中之一就是《共产党宣言》。

▲陈旺道签署的《共产党宣言》副本。

国家图书馆副研究图书馆员吴幂说可靠加拿大28群吧，周恩来一直关注《共产党宣言》第一个中文译本的下落。1975年1月，周恩来在四次全国人大一次会议上生病时，会见了陈望道，并极为关切地问他是否找到了《共产党宣言》的第一个中文完整译本。陈望道看完后，指着封面上印有红色印章的马克思肖像的书说：“这是《共产党宣言》最早的一行，现在也可以说是革命性文献了。

▲参观者观看展览。

陈望道翻译的《共产党宣言》第一版封面上有一个水红色的马克思半身像中国共产党网宣片12种外语版本，不幸的是，标题被错误地印成了“共产党宣言”。该译本深受读者欢迎，尤其是进步的年轻人，第一版印刷量为1000册，很快售罄。为了满足读者的需要，纠正原版的标题错误，该书于同年9月再版。国家图书馆收藏的《共产党宣言》第一版由于版权页缺失而被埋藏了很长时间，直到陈望道亲自鉴定后才重新获得价值。《共产党宣言》的存存本很少，国内只有12本幸存下来，是国家一级文物。

北京外国中文大学教授、德译员李奎流说，中华人民共和国成立后，中共中央编纂局对《共产党宣言》的中文译本进行了认真的审查和修改，使其更加完善。

展览采用按键展示与密集展示相结合，辅以多媒体展示等现代展览手段，设置了《共产党宣言》互动书架、《共产党宣言》电子翻页书等10个多媒体项目，以及场景展示区、版本展示墙等，进一步提升知识面， 兴趣与互动，为观众提供更流畅、更舒适、立体的观看体验。