2200本中外版《共产党宣言》上海首展(组图)

在马克思诞辰200周年和《共产党宣言》发表170周年之际，复旦大学《共产党宣言》展厅试运行。距校园不远中国共产党网宣片12种外语版本，5月5日至14日，北京宏展马克思文学馆的“上海首届共产党宣言中外文版2200册展”也将向公众开放。

据悉，本次展览共展出了2200个中外文版本的《共产党宣言》，共计113种语言，其中100年以上版本165种。今天（3日），记者有幸一睹为快。书页，字里行间，无声无息地讲述着故事，时光荏苒，信念不变。

2000多份《宣言》中PC蛋蛋信誉群怎么找PC蛋蛋微信群平台，珍贵的“副本”只有15份

各种版本的共产党宣言 彭德干 摄

走进复旦蔡冠深大厦二楼展厅，遇到了正在做最后调整的范强明。作为北京红展的创始人，他和密友侯君山到各地收集藏品。说起《共产党宣言》的第一方面，他回忆起36年前。当时还是中学教师的范强明第一次接触到马克思的著作，《共产党宣言》、《资本论》……其中，马克思对人类进步的探索深深打动了他的心。从爱好到事业，他花了大量时间学习，甚至来到北京担任中央编译局《马克思主义与现实》杂志兼职编辑。同时，收集100个版本的《共产党宣言》的目标悄悄地在他心中生根发芽。“根据当时的一些说法，《共产党宣言》有几千个版本，我想如果能有十分之一就好了。”

当时范强明没想到，现在已经超过了100个版本的目标2200%。其中唯一的“非原创”，复制品，也是他心中最珍爱的收藏品之一。

“1848年全天加拿大28群!!，《共产党宣言》第一版在德国印刷了7次，共25份。现存的散布在德国、荷兰、俄罗斯和美国，但在中国没有，”先生说。范说。“从五年前开始，我在当地搜索他们的下落，过去写信希望能得到一份，报销了自己的费用请朋友帮我出国联系他们。我会写更多的信如果没有回信。写十几封信是常事，现在有15份了……” 有人问他，这是初版，又是副本，他为什么这么执着地想要尽可能多地收藏。他回答：“其实每次打印出来，都会有一些调整。比如，封面边框上的花朵数量会有所不同。100多年后，它已经散布在各处。让这些经典重聚，相互对比，展现在世人面前。没有道理吗？”

就算不懂外语，也能识破《宣言》的秘密

各种版本的共产党宣言 彭德干 摄

展区内，除中文版外，还有100多种其他语言。“我不懂外语。”范强明惊讶的说道。那么如何识别它是否是“声明”呢？他笑着揭开了“秘籍”。一方面，如果看多了，《共产党宣言》这几个字的外文大体差不多，能掌握全天加拿大28靠谱群！加拿大28群，但真的不好。可以观察到两个特征。一是看“四章”，包括“资产阶级和无产阶级”、“无产阶级和共产党人”、“社会主义和共产主义文学”、“共产党人对各反对党的态度”。粗略观察有四章，只是第一步。第二步，看第二章的最后一部分，有十个建议。一般来说，这两个特征是正确的，这很可能是他正在寻找的集合。

值得一提的是，这次展示的也可能是陈望道先生在翻译中文版时参考的日文版。《宣言》除纯文本版本外，还有中文盲文和德文盲文版本。

《2016》版也来了展览，里面有玄机

复兴公园马克思恩格斯雕像前的范强明。范强明供图

几乎每一个宣言都包含了点点滴滴的时间，它们被整合在一起，记录了追寻信念、坚持奋斗的历史。稍厚的展品引起了人们的注意。这不是一本单卷的书，而是一本名为《莱比锡叛国罪审判》的德文书中国共产党网宣片12种外语版本，有《共产党宣言》第 97 至 119 页。这本书记录了 1872 年对德国社会民主党领导人“叛国罪”的审判，并出版了“共产党宣言”作为“有罪”推定的证据，作为案件卷宗的一部分。

展柜中，还有许多近年来世界各国发表的《共产党宣言》。收藏是不是越来越受欢迎了？范强明可不这么看。2200件展品中，1883-2017年英文版472件，1903-2014年瑞典文版45件，1872-2016年德文版239件。1886-2016年法文版117种.

“这不正是显示了这个伟大思想记载于世间的强大生命力吗？” 范先生说。他特别希望有更多的年轻人前来观看，更多地了解《共产党宣言》。“人们的思想、观点和观念，总之就是人们的意识，随着人们生活条件、社会关系、社会存在的变化而变化……”翻开我国2014年出版的最新一版《共产党宣言》 , 他指着第 48 页的第三段念出来。他觉得，如此宝贵的思想财富，如此朴素的文字，值得年轻人深入阅读和思考。